Эпиляция или депиляция?

В настоящее время общепринятой трактовки терминов эпиляция и депиляция нет.

Традиционно в российской медицине эти термины трактовались так:

Эпиляция - «удаление волос, производимое с косметической или лечебной целью».

Депиляция рассматривалась как вариант эпиляции, как «временное удаление волос, не вызывающее повреждения волосяных фолликулов, не предотвращающее последующее образование волоса в фолликуле»

В европейской косметологии:

Депиляция - «удаление части волоса, расположенной над поверхностью кожи».

Эпиляция - «удаление всего волоса, в том числе, с его подкожной частью».

Таким образом, удаление волос путем их выщипывания пинцетом или с применением воска в «российской» трактовке - депиляция, в «европейской» - эпиляция. А бритье – депиляция в любом случае.

Поскольку европейская трактовка терминов эпиляция и депиляция в настоящее время распространена более широко, косметологи применяют термин эпиляция и к удалению волос с помощью лазера, и с применением воска.

В то же время название «депиляция воском» тоже правильно, если придерживаться традиционной российской терминологии.